Carvado de sellos: Libélula

Ya sabeis lo mucho que me apasionan los sellos y el mundo del carvado... así que hoy os traigo un encargo muy especial que me han hecho; una libélula...

El gran reto no era la libélula en sí, que también lo es, sino incluir en el sello un nombre... y es que el carvado de letras ha de ser muy pero que muy cuidadoso para no estropear el diseño... y este es el resultado... ¡a mí me encanta!

En el estampado he utilizado varias tintas de colores, entintando distintas zonas para que el sello adquiera profundidad y degradados.

Los materiales para el carvado: una pieza de 7x7cm de plancha de carvado Factis y las gubias Speedball.

Si os ha gustado dejad un comentario aquí abajo.

Besitos y más besitos desde La casita de tul...

You know how I love the stamps and all about that world... so today I bring up to you a very special ask, a dragonfly...

The biggest challenge was to include a name on the stamp. Carve letters is very difficult, so you need to be very careful for not to brake the design... and that's the result... I love it!

For stamp it I've used different colours, inked different parts of the stamp in order to create depth and gradient.

The materials I've used: a piece of 7x7cm of a carving block from Factis and the linoleum cutter (gouges) Speedball.

If you've enjoyed it, please leave a comment. Thank you!

Kisses from La casita de tul...

Reto Enero 2017 - Anita y su Mundo

Y este es el otro reto de scrap en el que participo este mes, esta vez se trata del reto que nos proponen desde Anita y su mundo, y consiste en interpretar una layout con los propósitos del nuevo año que acabamos de empezar como tema principal... 

En el reto (aquí os dejo el link para que le echéis un vistazo), se pide que usemos pegatinas de Anita y su mundo (yo he usado el abecedario azul marino de la serie Básicos), y que sigamos el siguiente esquema:

Y como yo sigo con mi No Diario de Navidad, decidí aprovechar el reto para hacerme una página requetebonica con mis propósitos para este año, y que algunos de ellos más que propósitos son mantras!!!

Además, al ser una página de mi No Diario de Navidad, viene con sorpresa. Aunque más que sorpresa es solapa... y por detrás he aprovechado para poner un montón de propósitos más, de esos que son diarios, de los que tienes que proponerte cada día y no desistir en el intento de conseguirlos... al fin y al cabo todos los propósitos que me hago son cosas que me hacen feliz.

¿Y tú? ¿Qué propósitos tienes para este 2017?

Besitos y más besitos desde La casita de tul...

And this is the other scrap challenge I've chosen this month; this time is from Anita y su mundo,  and is about interpreting a layout with the new year resolutions as main theme.

In the challenge (here you have the link so you can have a look), is asked we use sticks from Anita y su mundo (I've used the blue marine Basic alphabet), and the following pattern.

As I go on with my Non Christmas Daily, I decided to use this challenge for doing a very beautiful page with my own new year resolutions, but some of them are mantras instead purposes!!!

Moreover, as it is a page from my Non Christmas Daily, has a surprise. It has a flip-flap little page... where I've written a lot of more resolutions, many of them you have to propose yourself everyday and don't give them up... after all, every resolution I've written is something that makes me happy.

What about you? Which are your resolutions for this 2017?

Kisses from La casita de tul...

Reto Enero 2017 de Locas por el Scrap

El inicio de un nuevo año siempre trae muchos propósitos, muchos sueños y muchas intenciones... y a mí este equipazo me lleva rondando la cabeza desde hace algún tiempo, así que he decidido que voy a intentar participar en algunos retos de scrap, y me estreno con el Reto de Enero 2017 de Locas por el Scrap!

¿En qué consiste el reto?

Pues nos proponen utilizar tela en nuestro proyecto, y como siempre, dan libertad para usar el formato que queramos.

Aquí os dejo el link al reto para que le echéis un ojo y veáis los modelos tan chulos que hacen en el equipo de Locas por el Scrap.

¿Y qué he hecho yo?

Pues como me animé a empezar en diciembre mi No Diario de Navidad (le cojo el título a Mónica Palomero que me encantó cuando lo leí y me viene como anillo al dedo), decidí que una de las páginas del álbum la haría para este reto.

Y aquí está...

La noche de Reyes, después de ver el desfile en Cartagena, salimos a dar un paseo con los peques y oh! sorpresa!!! Nos encontramos con Tres Reyes Majos!!! Ja ja ja! Así que salí móvil en mano a la caza y captura de una instantánea que guardara la magia de ese momento...

La cara de los peques no tenía desperdicio... de ahí el tag que he utilizado "When dreams come true"... fue un momento mágico y especial, de esos fugaces que ocurren sin esperarlos.

El reto de Locas por el Scrap de Enero 2017 consiste en utilizar tela, así que además de coser un pespunte por todo el borde de la hoja a modo de marco, he utilizado una cinta dorada de la que cuelgan las estrellitas.

Y así se queda una de mis páginas de mi No Diario de Navidad... inspirada por Locas por el Scrap!

Starting a new year is always bringing lots of resolutions, lots of dreams and lots of intentions... and this great team has been in my mind many time ago, so I've decided I'm trying to do some scrap challenges, and I start with the January 2017 challenge from Locas por el Scrap!

What about the challenge?
They suggest to use fabric on our scrap project, and as always, you can use any format you want.
Here you have the link to the challenge so you can have a look and see the beautiful examples made by Locas por el Scrap team.

And what have I done?
As on December I started my No Diario de Navidad -Not a Christmas Daily- (the title is from Mónica Palomero, I loved it when I read it), I decided that one of the pages of my little album will be based on this challenge.

The night before The Three Wise Men Day, after the parade in Cartagena, we went for a walk with the kids and... Oh! Surprise!!! We found The Three Wise Men!!! So I run handing the mobile looking for an image that keeps the magic of the moment...

The kids' faces where unbelievable... from this the tag I've used "When dreams come true"... it was a magic and special moment, one of those that appears unexpectedly.

The January 2017 challenge from Locas por el Scrap is about using fabric, so I sewed the sheet and I've used a golden ribbon for hanging the little stars.

And this is how one page from my Non Christmas Daily has been done... inspired by Locas por el Scrap!

Mi aportación en el Journal de Helena - Journal Viajero by Queenland (Ronda 1)

La semana pasada os conté en un post muy especial mi experiencia en el Journal Viajero de Queenland; y os enseñé con un video el mío propio; ese que recibí lleno de creatividad, cosas bonitas y mucho cariño por parte de mis compañeras de viaje en la ronda 1 (Helena, Virginia e Inma).
Os dejo aquí el enlace por si os lo perdísteis.

Y como sé que los journals de mis compañeras ya les han llegado, puedo ya contaros mi aportación a cada uno de ellos.

Hoy comenzamos con el Journal de Helena... una joya de cuaderno de viaje que cuando cayó en mis manos me dejó casi sin aliento... desprendía muchísima fuerza siendo tan pequeño... y es que tiene una historia muy especial detrás que os cuenta Helena en su post aquí (además podréis ver el journal en la primera ronda completo).

Last week I told you in a very special post my experience at the "Journal Viajero" by Queenland; and I showed mine with a video; that journal full of creativity, pretty things and lots of love from my pen-pals at round 1 (Helena, Virginia and Inma).
Here you've got the link if you haven't seen it.

And as I know my pen-pals' journals have arrived, I can tell you what I've done in each one of them.

Today we start with Helena's Journal... an amazing traveler-book which lets me out of breath... it was full of strength being so small... and that's because it has a very special story backwards. Helena tells you it in her post here (and you can see the hole journal the round 1 finished).

Os voy a contar un secreto... me costó mucho darle forma a las páginas de este journal. Lo encontraba tan especial, que me daba miedo no plasmar la belleza que veía en él.
Pero por fin llegó la inspiración de la mano de la propia dueña, que en las primeras páginas fue dando pistas de las cosas que le gustaban... y ahí yo tenía también algo especial que aportarle.

Le llené las dos primeras páginas de color con entintados y envejecidos, usando washi-tape como base de color en las hojas... y cómo no un gato negro... ese que carvé cuando empecé mi afición por el carvado de sellos y al cual le tengo muchísimo cariño... sabía que a Helena le iba a gustar, pero no que fuera parte de su novela!

"Y el gato, guardaba un secreto..."

I'm telling you a secret... at the beginning, create the new scrap-pages was so hard to me. I found it so special, that I was afrait not to make all the beauty I saw in it.
But at least the inspiration came from Helena's hand... she wrote in the first pages the things she loves... and there I'd got something special to do.

I made the two first pages full of colors with inked and aged papers, using washi-tape as the base of color... and how not! a black cat... that one I carved when I start my passion for carved stamps and which I feel a special love for... I knew Helena will like it, but not it was part of her novel!

"And the cat, had a secret..."

Para guardar ese secreto, necesitaba otra página más. Y no podía estar dedicada a otra cosa que a los libros, la literatura y la ilustración. Así que me fui a mi carpeta de recortes... esa en la que guardo imágenes especiales que te cuentan algo con sólo mirarlas, y elegí esta de "Princesas olvidadas o desconocidas"... una preciosidad de álbum ilustrado.

For keeping that secret, I needed one more page. It couldn't be dedicated to other thing than books, literature and illustration. So I took my scrap folder... that where I put special pics which tell you a story only by looking them, and I chose this one from "The Secret Live of Princesses"... a very lovely illustrated book.

Y como os he dicho... la princesa y el gato negro guardan un secreto... un bolsillo que contiene sorpresas y algo muy especial: la receta de los "besitos de novia" de mi abuela... (si os gusta la repostería y queréis probar a hacerla la tenéis aquí).

As I've told you... the princess and the black cat kept a secret... a hidden pocket with some surprises and something very special: my grandmother's recipe of "bride's kisses"... (if you want to taste them, here you have it).

Sólo restaba cerrar este journal y enviárselo de vuelta a su dueña, que seguro lo estaba esperando con impaciencia... y no le faltaban motivos... una joyita así entre las manos te alegra la vida.

Last thing we must do was close that lovely journal and send it to her owner, for sure she was waiting for it with impatience... and it was full of motives... a very pretty thing like that in your hands makes you happy.

Y para terminar os cuento que la segunda ronda del Journal Viajero by Queenland ya ha comenzado... si estás interesado en participar, éste es el momento!!! Os dejo aquí el enlace para que no remoloneéis más.

Besitos y más besitos desde La casita de tul.

And for the last, I tell you that the second round of the Journal Viajero by Queenland is running now... is you're interested in it... now is the moment!!! Here you have the link for not think it twice.

Kisses from La casita de tul.

Mi Journal Viajero (Ronda 1 - by Queenland)

Hace más de un año que conocí a Inma Mazo, la creadora del blog personal Queenland, y debo decir que me tiene enamorada de sus ideas y sus proyectos.

Comencé participando en un par de rondas de su primer proyecto de snail mail: Buzón Creativo; si queréis podéis echar un vistazo a mi participación en ese proyecto aquí.

Así que cuando me propuso participar en su nuevo proyecto "Journal Viajero"... no me lo pensé dos veces.

Es un proyecto precioso que consiste en scrapear un Journal personal y enviarlo a tu grupo para que cada uno haga su aportación. La primera ronda ha llegado a su fin y este es el resultado de mi Journal Viajero...

More than a year ago I met Inma Mazo, Queenland's personal blogger, and I must say she makes me fall in love with her ideas and projects.

I started joying in two rounds of her first snail mail project: Buzón Creativo; if you want it, have a look at what I did in that project here.

So when she told me to join her new project "Journal Viajero"... I didn't think it twice.

It's a pretty project in which you have to scrap a personal Journal and send it to a group of persons who are going to scrap it too. The first round is finished and this is the result of my Journal Viajero...

Las primeras páginas están scrapeadas por mí, en ellas he utilizado papeles de Lady Desidia, Graphic45 y Tiger Store. El archivador en sí no está scrapeado hasta que no lo complete, eso lo quiero hacer al final para que la portada muestre lo bonito del interior...

First pages are scrapbooking by me, there I've used scrap papers from Lady Desidia, Graphic45 and Tiger Store. The folder is not still scrapped, I'll do it at the end for show the beauty of the inside.

A estas páginas le añadí unas cuantas en blanco para scrapear, unos post-it preciosísimos y un pequeño diario al final para que cada persona que scrapee mi Journal pueda dejar un pedacito de sí misma.

Con todo esto preparado, ya estaba mi Journal listo para enviar a mis compañeras: Helena Vicente, Virginia Sobreira e Inma Mazo... ¿Qué pensarían al verlo? ¿Les gustaría? ¿Les inspiraría?...

Tras casi dos meses scrapeando y utilizando la parte creativa de mi cerebro (que a veces se ofusca), recibí de vuelta mi Journal... Nunca hubiera pensado que lo miraría y remiraría tantas veces... y es que me encanta! es una preciosidad. El trabajo y el cariño que han puesto mis compañeras es impresionante.

To those pages, I put another ones to scrap, some pretty post-it and a little diary at the end for each person could leave a little piece of her.

With everything prepared, my Journal was ready to send to my pen pals: Helena Vicente, Virginia Sobreira and Inma Mazo... What will they think? Will they like it? Will it inspire them?

After almost two months scrapbooking and using the creative part of my mind (sometimes is off), I received my Journal again... I'd never thought that I'll see it again and again so many times... It's amazing! It's so beautiful! The work and the care that my pen pals had put there is awesome!


Las primeras páginas son de Helena, a quien le encantan las muñecas (las de la foto son creadas por ella), los animalitos y me contó cuál era su lugar favorito...

First are Helena's pages, who loves dolls (ones from the photo are created by her), the animals and she told me which is her favorite place...

Después fue el turno de Virginia, a quien el mix-media se le da genial... y además las páginas vienen perfumadas! ¡Yo tengo que aprender a hacer eso!

Then was Virginia's turn, who is an artist at mix-media... and pages are scented! I need to learn how to do it!

Y por último fue el turno de Inma... quien me sorprendió con una foto personal a la que le tengo muchísimo cariño y que no me esperaba para nada en mi Journal!!! Chicas... me habéis tocado el corazón!

And the last was Inma's turn... who surprised me using a personal photo which I love to, and I've never expected to find it in my Journal!!!... Girls... you've touched my heart!

En estas fotos se pueden ver los detalles, pero la intensidad que tiene el Journal en su conjunto sólo se siente si puedes verlo completo... ¿quieres saber cómo queda todo en el mismo Journal?... dale al play!

In this pics you can see the details, but you only can feel the intensity the Journal has by itsown if you see it whole... Do you want to know how does it make you feel?... press play!

Desde aquí os animo a todos a participar en este preciosísimo proyecto; aquí os dejo el enlace al blog de Queenland para que estéis atentos y os apuntéis a la próxima ronda... tal vez compartamos nuestros journals...

Si te ha gustado, por favor, deja un comentario.

Besitos y más besitos desde La casita de tul...

From here I encourage you to join in this pretty project; here I put the link to Queenland blog so you can be prepare and join the next round... maybe we could share our journals...

If you've enjoyed it, please, write a comment.

Kisses from La casita de tul...

Tarjeta-regalo bebé // Baby-card

Hoy quiero compartir con vosotros un regalo muy especial: una tarjeta-regalo bebé... para celebrar el nacimiento de un nuevo angelito.

Muchas veces preferimos regalar dinero para que los papás lo gasten en aquello que necesiten para su nuevo bebé, pero dar el dinero en un sobre soso y arrugado no muestra lo importante que son para ti esas personas.

Así que aquí os traigo una idea super-bonita, es un mini-álbum de sobres para el pequeño Daniel...

Today I want to share with you a very special present: a baby card... for celebrate a new born.

Lots of time we prefer give money to the new dads so they can expend it as they need, but give it in a bland envelope doesn't show how important they are for you.

Here I give you a very beautiful idea, it's a mini-envelopes-album for the little Daniel...

Lo he hecho sólo de tres sobres, porque no necesitaba más... pero le podéis añadir tantos como queráis...

I've made it only with three envelopes, because I didn't need more... but you can do it with as many as you want.

Está hecho con materiales básicos: los papeles son de la tienda Tiger y los dibujitos son de papel de scrapbook de la colección It's a boy de Fist Edition.

It's made with basic materials: the papers are from Tiger store and the little draws are from the scrapbook collection "It's a boy" from First Edition.

En los sobres del interior lleva dos etiquetas en las que poder poner una dedicatoria bonita y mucho mucho amor!...

In the envelopes, it has two tags in which you can write a beautiful wish and lots of love!...

Espero que Daniel y sus papis disfruten del regalo de sus compis de trabajo... yo he disfrutado muchísimo haciendo la tarjeta. Y es que ese pequeñín y su mami no se merecen menos...

Besitos y más besitos... desde La casita de tul!!!

Hope Daniel and his parents enjoy their job-mates' present... I've enjoyed a lot doing the baby-card. This little boy and his mom don't deserve less...

Lots of kisses... from La casita de tul!!!


Si te ha gustado deja un comentario y comparte el post en tu red... gracias!!!

If you have enjoyed it, please, write a comment and share the post... thank you!!!

We Heart Mail... March: Mi carta para Angela (Singapur)

Y así comienza esta historia...

El tema elegido para nuestro "happy snail mail" de marzo en We Heart Mail eran los "cuentos de hadas"; así que qué mejor manera de comenzar una carta que con un "Érase una vez...".

And this is how the story starts...

The "happy snail mail" theme for March at We Heart Mail were "fairy tales"; so... what better than start with an "Once upon a time..."

En marzo mi compañera de correo era Angela (de Singapur), colecciona postales y hace un montón de cosas bonitas que podéis ver en su blog Pretty little things in a box.

Mi March pen pal was Angela (from Singapore), she collect postcards and creates a lot of lovely things you can see in her blog Pretty little things in a box.

Este paquete tan coqueto está centrado en colores marrones, dorados y azules, dándole un toque vintage a la temática de los cuentos de hadas. Y cómo no... todo recogido en un paquete monísimo como si de un regalo se tratara... (¿se habrá convertido en una marca de la casa?).

This cute package is made with browns, goldens and blues, giving a vintage touch to the fairy tales theme. And how no... everything tied as a pretty present... (is it going to be a norm here?).

El paquete contenía unas etiquetas decoradas con lazo de organza y cinta decorativa (los sellos estampados son de una colección de Tim Holtz), una carta en papel antiguo cerrada con un enganche de metal y cuerda; un botecito con polvo de hadas, un marcapáginas de cinta de lunares con colgantes de la cenicienta, unos papeles de scrapbook para los trabajos de Angela...

The package had some decorated tags with organza ribbon and decorate tape (stamps are from Tim Holtz collection), an old paper letter closed with an old charm and cord; a little bottle with fairy dust, a ribbon bookmark with Cinderella charms, some scrapbook paper for Angela's works...

El elemento principal de esta carta es el "armario del hada"... Tenía la idea de enviar en alguna carta una muñeca de papel recortable, y encontré la muñeca perfecta para Angela: una ilustración de la inglesa Cicely Mary Barker (1895-1973), ¿no pensáis que es ideal?... estuve a punto de quedármela para mí!!!

The mail element of this letter is the "fairy closet"... I had the idea of sending a paper doll, and I found the perfect one for Angela: an illustration of the English woman Cicely Mary Barker (1895-1973), don't you think it's perfect?... I was in a bit of take it for me!!!

Terminando el paquete, hice una pequeña guirnalda con hojas de colores y un pequeño sobre con pegatinas de cuentos de hadas en su interior...

For finish the package, I made a little garland with colored leaves and an small envelope with fairy tales sticks...

Sé que le ha llegado ya y que le ha encantado... a mí me parece una "carta de cuento de hadas"...

I know it has arrived and Angela has enjoyed it... a think it's a "fairy tale letter"...

Besitos y más besitos desde La casita de tul.

Kisses and hugs from La casita de tul.

Buzón Creativo - Carta de Choni para Marta

En mi segunda ronda del Buzón Creativo que organiza Queenland... he tenido de pen-pal a Marta Vallés de Barcelona... y como estábamos en febrero y era tiempo de carnaval... me dejé inspirar por los disfraces. Así que esta carta lleva una sorpresa!!!

At my second round in the Buzón Creativo that Queenland organizes... I had Marta Vallés from Barcelona as pen-pal... and as we were in February and was Carnival time... I got inspired by the costumes. So this letter has a surprise!!!

La idea del sobre la encontré navegando por Pinterest... eso de encuadrar las direcciones en dos tarjetas queda precioso; pero es que además el sobre iba entero cosido junto al borde de washi tape, y todo todo todo en rojo, negro y blanco... Estilazo!!!

I found the envelope idea on Pinterest... write the addresses into the tags is so pretty; but instead the envelope is sewn near the washi tape frame, and everything in red, black and white... so cool!!!

Cómo no... todo lo que conforma el paquete iba envuelto como si de un regalo se tratara (¿os suena verdad?... a mí me encanta recibir paquetes así).

How not!!!???... all the package was tied as it was a present (have you seen it before?... he he he!... I love receiving packages in this way).

¿Y qué llevaba dentro?... Pues básicamente un kit para pasárselo bien!!!
Un (lo que yo he llamado) "Photocall set" (y he aquí la sorpresa porque hasta que Marta no lo abrió no se podía ni imaginar lo que contenía), un par de etiquetas, un marcapáginas, dos cuadernos y una carta personal escrita en cuatro tarjetitas... todo todo todo hecho a mano, hasta las nubes son sellos que yo he carvado!!!
El uso del paraguas junto a las gafas, los bigotes y los lazos... le da un toque muy "cool".
And what was inside?... Basicly a kit for get fun!!!
One (what I have called) "Photocall set" (and here is the surprise... because Marta couldn't imagine what it was until she opened it), a pair of tags, a bookmark, two notebooks and a personal letter handwriting in four little sheets... everything handmade, instead the clouds are stamps I have carved!!!
Using the umbrella together the glasses, mustache and ribbons... makes the package with "estilo".

Aquí podeis ver el "Photocall set"... Marta, estoy esperando las fotos!!!
Here you can see the "Photocall set"... Marta, I'm waiting for some pics!!!

Y como en esta carta han sido las niñas de mis ojos... os enseño de cerca estas dos libretitas que se complementan a la perfección.
And as in this package, my favorite details are the notebooks... show you here... the complain each other perfectly.

Ale!!! Animaros a escribir cartas bonitas... que de facturas y propaganda están llenos los buzones!!!
Come on!!! Dare to write pretty letters... mailboxes are full of bills and advertisings.

Besitos y más besitos desde La casita de tul...
Kisses and hugs from La casita de tul...