We Heart Mail... March: Mi carta para Angela (Singapur)

Y así comienza esta historia...

El tema elegido para nuestro "happy snail mail" de marzo en We Heart Mail eran los "cuentos de hadas"; así que qué mejor manera de comenzar una carta que con un "Érase una vez...".

And this is how the story starts...

The "happy snail mail" theme for March at We Heart Mail were "fairy tales"; so... what better than start with an "Once upon a time..."

En marzo mi compañera de correo era Angela (de Singapur), colecciona postales y hace un montón de cosas bonitas que podéis ver en su blog Pretty little things in a box.

Mi March pen pal was Angela (from Singapore), she collect postcards and creates a lot of lovely things you can see in her blog Pretty little things in a box.

Este paquete tan coqueto está centrado en colores marrones, dorados y azules, dándole un toque vintage a la temática de los cuentos de hadas. Y cómo no... todo recogido en un paquete monísimo como si de un regalo se tratara... (¿se habrá convertido en una marca de la casa?).

This cute package is made with browns, goldens and blues, giving a vintage touch to the fairy tales theme. And how no... everything tied as a pretty present... (is it going to be a norm here?).

El paquete contenía unas etiquetas decoradas con lazo de organza y cinta decorativa (los sellos estampados son de una colección de Tim Holtz), una carta en papel antiguo cerrada con un enganche de metal y cuerda; un botecito con polvo de hadas, un marcapáginas de cinta de lunares con colgantes de la cenicienta, unos papeles de scrapbook para los trabajos de Angela...

The package had some decorated tags with organza ribbon and decorate tape (stamps are from Tim Holtz collection), an old paper letter closed with an old charm and cord; a little bottle with fairy dust, a ribbon bookmark with Cinderella charms, some scrapbook paper for Angela's works...

El elemento principal de esta carta es el "armario del hada"... Tenía la idea de enviar en alguna carta una muñeca de papel recortable, y encontré la muñeca perfecta para Angela: una ilustración de la inglesa Cicely Mary Barker (1895-1973), ¿no pensáis que es ideal?... estuve a punto de quedármela para mí!!!

The mail element of this letter is the "fairy closet"... I had the idea of sending a paper doll, and I found the perfect one for Angela: an illustration of the English woman Cicely Mary Barker (1895-1973), don't you think it's perfect?... I was in a bit of take it for me!!!

Terminando el paquete, hice una pequeña guirnalda con hojas de colores y un pequeño sobre con pegatinas de cuentos de hadas en su interior...

For finish the package, I made a little garland with colored leaves and an small envelope with fairy tales sticks...

Sé que le ha llegado ya y que le ha encantado... a mí me parece una "carta de cuento de hadas"...

I know it has arrived and Angela has enjoyed it... a think it's a "fairy tale letter"...

Besitos y más besitos desde La casita de tul.

Kisses and hugs from La casita de tul.