Buzón Creativo - Carta de Choni para Marta

En mi segunda ronda del Buzón Creativo que organiza Queenland... he tenido de pen-pal a Marta Vallés de Barcelona... y como estábamos en febrero y era tiempo de carnaval... me dejé inspirar por los disfraces. Así que esta carta lleva una sorpresa!!!

At my second round in the Buzón Creativo that Queenland organizes... I had Marta Vallés from Barcelona as pen-pal... and as we were in February and was Carnival time... I got inspired by the costumes. So this letter has a surprise!!!

La idea del sobre la encontré navegando por Pinterest... eso de encuadrar las direcciones en dos tarjetas queda precioso; pero es que además el sobre iba entero cosido junto al borde de washi tape, y todo todo todo en rojo, negro y blanco... Estilazo!!!

I found the envelope idea on Pinterest... write the addresses into the tags is so pretty; but instead the envelope is sewn near the washi tape frame, and everything in red, black and white... so cool!!!

Cómo no... todo lo que conforma el paquete iba envuelto como si de un regalo se tratara (¿os suena verdad?... a mí me encanta recibir paquetes así).

How not!!!???... all the package was tied as it was a present (have you seen it before?... he he he!... I love receiving packages in this way).

¿Y qué llevaba dentro?... Pues básicamente un kit para pasárselo bien!!!
Un (lo que yo he llamado) "Photocall set" (y he aquí la sorpresa porque hasta que Marta no lo abrió no se podía ni imaginar lo que contenía), un par de etiquetas, un marcapáginas, dos cuadernos y una carta personal escrita en cuatro tarjetitas... todo todo todo hecho a mano, hasta las nubes son sellos que yo he carvado!!!
El uso del paraguas junto a las gafas, los bigotes y los lazos... le da un toque muy "cool".
And what was inside?... Basicly a kit for get fun!!!
One (what I have called) "Photocall set" (and here is the surprise... because Marta couldn't imagine what it was until she opened it), a pair of tags, a bookmark, two notebooks and a personal letter handwriting in four little sheets... everything handmade, instead the clouds are stamps I have carved!!!
Using the umbrella together the glasses, mustache and ribbons... makes the package with "estilo".

Aquí podeis ver el "Photocall set"... Marta, estoy esperando las fotos!!!
Here you can see the "Photocall set"... Marta, I'm waiting for some pics!!!

Y como en esta carta han sido las niñas de mis ojos... os enseño de cerca estas dos libretitas que se complementan a la perfección.
And as in this package, my favorite details are the notebooks... show you here... the complain each other perfectly.

Ale!!! Animaros a escribir cartas bonitas... que de facturas y propaganda están llenos los buzones!!!
Come on!!! Dare to write pretty letters... mailboxes are full of bills and advertisings.

Besitos y más besitos desde La casita de tul...
Kisses and hugs from La casita de tul...