Comencé participando en un par de rondas de su primer proyecto de snail mail: Buzón Creativo; si queréis podéis echar un vistazo a mi participación en ese proyecto aquí.
Así que cuando me propuso participar en su nuevo proyecto "Journal Viajero"... no me lo pensé dos veces.
Es un proyecto precioso que consiste en scrapear un Journal personal y enviarlo a tu grupo para que cada uno haga su aportación. La primera ronda ha llegado a su fin y este es el resultado de mi Journal Viajero...
More than a year ago I met Inma Mazo, Queenland's personal blogger, and I must say she makes me fall in love with her ideas and projects.
I started joying in two rounds of her first snail mail project: Buzón Creativo; if you want it, have a look at what I did in that project here.
So when she told me to join her new project "Journal Viajero"... I didn't think it twice.
It's a pretty project in which you have to scrap a personal Journal and send it to a group of persons who are going to scrap it too. The first round is finished and this is the result of my Journal Viajero...
Las primeras páginas están scrapeadas por mí, en ellas he utilizado papeles de Lady Desidia, Graphic45 y Tiger Store. El archivador en sí no está scrapeado hasta que no lo complete, eso lo quiero hacer al final para que la portada muestre lo bonito del interior...
First pages are scrapbooking by me, there I've used scrap papers from Lady Desidia, Graphic45 and Tiger Store. The folder is not still scrapped, I'll do it at the end for show the beauty of the inside.
A estas páginas le añadí unas cuantas en blanco para scrapear, unos post-it preciosísimos y un pequeño diario al final para que cada persona que scrapee mi Journal pueda dejar un pedacito de sí misma.
Con todo esto preparado, ya estaba mi Journal listo para enviar a mis compañeras: Helena Vicente, Virginia Sobreira e Inma Mazo... ¿Qué pensarían al verlo? ¿Les gustaría? ¿Les inspiraría?...
Tras casi dos meses scrapeando y utilizando la parte creativa de mi cerebro (que a veces se ofusca), recibí de vuelta mi Journal... Nunca hubiera pensado que lo miraría y remiraría tantas veces... y es que me encanta! es una preciosidad. El trabajo y el cariño que han puesto mis compañeras es impresionante.
To those pages, I put another ones to scrap, some pretty post-it and a little diary at the end for each person could leave a little piece of her.
With everything prepared, my Journal was ready to send to my pen pals: Helena Vicente, Virginia Sobreira and Inma Mazo... What will they think? Will they like it? Will it inspire them?
After almost two months scrapbooking and using the creative part of my mind (sometimes is off), I received my Journal again... I'd never thought that I'll see it again and again so many times... It's amazing! It's so beautiful! The work and the care that my pen pals had put there is awesome!
Las primeras páginas son de Helena, a quien le encantan las muñecas (las de la foto son creadas por ella), los animalitos y me contó cuál era su lugar favorito...
First are Helena's pages, who loves dolls (ones from the photo are created by her), the animals and she told me which is her favorite place...
Después fue el turno de Virginia, a quien el mix-media se le da genial... y además las páginas vienen perfumadas! ¡Yo tengo que aprender a hacer eso!
Then was Virginia's turn, who is an artist at mix-media... and pages are scented! I need to learn how to do it!
Y por último fue el turno de Inma... quien me sorprendió con una foto personal a la que le tengo muchísimo cariño y que no me esperaba para nada en mi Journal!!! Chicas... me habéis tocado el corazón!
And the last was Inma's turn... who surprised me using a personal photo which I love to, and I've never expected to find it in my Journal!!!... Girls... you've touched my heart!
En estas fotos se pueden ver los detalles, pero la intensidad que tiene el Journal en su conjunto sólo se siente si puedes verlo completo... ¿quieres saber cómo queda todo en el mismo Journal?... dale al play!
In this pics you can see the details, but you only can feel the intensity the Journal has by itsown if you see it whole... Do you want to know how does it make you feel?... press play!
Desde aquí os animo a todos a participar en este preciosísimo proyecto; aquí os dejo el enlace al blog de Queenland para que estéis atentos y os apuntéis a la próxima ronda... tal vez compartamos nuestros journals...
Si te ha gustado, por favor, deja un comentario.
Besitos y más besitos desde La casita de tul...
From here I encourage you to join in this pretty project; here I put the link to Queenland blog so you can be prepare and join the next round... maybe we could share our journals...
If you've enjoyed it, please, write a comment.
Kisses from La casita de tul...
