We Heart Mail... February: Mi carta para Liliana (Reino Unido)

Y llegó febrero... tan cargado de corazones, amor, love y tortolitos por las calles...
Así que decidí que, como el amor no se pasa de moda, iba a enviarle a Liliana una carta llena de eso mismo... mucho amor y cariño.
And February is here... full of hearts, amor, love and lovebirds around the streets...
So I decided that, as love never goes out of fashion, I was sending Liliana a letter full of that... a lot of love and care.

Al igual que mi carta anterior a Sharon... el sobre marrón y aburrido de Correos, contenía un paquete muy especial... un sobre-corazón (si le quitas el washi tape se convierte en un enorme corazón de lunares!!!) ¿a que es bonito?...
As I did in my last letter to Sharon... the brown and bored postal envelop has a very special package... a heart-envelop (when you take off the washi tape, it becomes in a big polkadot heart!!! Isn't beautiful?

Sé que a Liliana le ha encantado recibir todo envuelto en un paquetito como si de un regalo se tratara... y es que en verdad no es una carta cualquiera, es un pequeño regalo desde España para ella.
I know Liliana has loved receiving everything tied as a present... and isn't truly a normal letter... it's a little present from Spain to her.

Y al igual que en un corazón de verdad... dentro caben un montón de cosas bonitas... una carta, una blonda, confeti, etiquetas, una acuarela, un corazón colgante, unas pinzas de la ropa, una pequeña libreta...
And as a real heart... inside you can put a lot of lovely things... a letter, a blond lace, confetti, tags, a watercolor, a hanger heart, some clothes pegs, a little notebook...

La carta está escrita en una hoja decorada con sellos amorosos; lo más divertido fue que mi peque (de dos añicos) me ayudó a estamparlos, ¡nos lo pasamos pipa!
Letter is written in a love stamp decorated sheet; the most happy was my baby boy (2 years old) helped me stamping it, ¡we enjoyed it a lot!

La acuarela la he pintado yo (me encanta usar esa técnica)...
La libreta está hecha y encuadernada a mano... lleva las hojas decoradas con washi tape para compartimentarla.
Liliana podrá utilizar las tres etiquetas para sus regalos.
I've painted the watercolor (I love this technic)...
The notebook is made and bonded by hand... sheets are decorated with washi tape to divide it.
Liliana can use the three tags in her presents.

El paquete incluía un sobre con confeti "love", de corazoncitos, hecho con papel vegetal; y una blonda con forma de corazón preciosísima.
The pretty package included a love confetti envelope, with little hearts, made with calque paper; and a gorgeous heart blond lace.

Y para terminar el regalo... os enseño de cerca las pinzas de la ropa estilo "love"... decoradas con washi tape y corazones de fieltro.
And completing the package... I show you the love style clothes pegs... decorated with washi tape and felt hearts.

Es para morirse de amor!!!
It's to die for love!!!

Aquí podeis ver el blog del proyecto We Heart Mail...
Here you can see the blog We Heart Mail blog...

Besitos y más besitos desde La casita de tul.
Kisses and hugs from La casita de tul.

We Heart Mail... January: Mi carta para Sharon (Escocia)

Como ya algunos sabéis, este año me propuse llevar a cabo un proyecto de correo postal alrededor de todo el Mundo... y lo llamamos "We Heart Mail", podéis echarle un ojo al blog que hemos creado para este propósito aquí.
As many of you know, I proposed this year to start a snail mail project all around the World... and we named it "We Heart Mail", you can have a look to our blog here.

En el primer envío de Enero, el tema era "New beginings, New resolutions"... y mi primera compañera era Sharon (de Escocia), una persona a la que casi sin conocernos ya considero una buena amiga, y con la que estoy organizando este proyecto... (gracias Sharon!).
At the first sending on January, the topic was "New beginnings, New resolutions"... and my first pen pal was Sharon (from Scotland); a girl who I don't know enough, but I consider her a good friend, and who I'm organizating this project with... (thank you Sharon!).

Así que centré mi carta en la nueva imagen de La casita de tul: pajaritos, jaulas, naturaleza, búhos... todo hecho a mano y con un toque vintage preciosísimo.
So I wrote my letter about La casita de tul's new image: birdies, jail birds, nature, owls... everything handmade and with a pretty vintage style.

El sobre está hecho con papel vegetal y motivos vintage estampados, además de unas pequeñas decoraciones con washi tape... es una gozada abrir el sobre marrón de correos y encontrarte algo así...
The envelope is madden with calque paper and vintage stamp details, such a little piece of wash tape... is gorgeous open the postal brown envelope and find something like this...

Dentro del sobre iban un montón de cositas hechas todas con muchísimo cariño...
Inside the envelope, there were a lot of handmade things, every one done with a lot of care...

Un móvil con pajaritas de origami hecho a mano con instrucciones para que Sharon lo terminara... (espero que no le haya sido muy difícil), un imán con una imagen vintage de un pajarito, una acuarela pintada a mano por mí, unas etiquetas bonísimas y la carta en sí...
An origami birds mobile handmade with instructions for Sharon finishes it... (hope she haven't found it difficult), a magnet with a vintage birdie, a watercolor hand painted by me, a pretty little tags and the letter...

Sobre la carta escrita... eran tres tarjetitas escritas en papel decorado rasgado a mano, cada una de ellas con un tema: "El Proyecto", "Nuevos Comienzos" y "Sobre mí", todas recogidas con una preciosa cinta verde.
About the handwrite letter... it was three little decorated sheets torn by hand, each one with one theme: "The Project", "New beginnings" and "About me", all tie with a lovely green ribbon.

Sé que a Sharon le ha encantado, aquí os dejo el enlace a nuestro blog We Heart Mail donde ella ha escrito un post sobre esta carta... echadle un vistazo.
I know Sharon has loved it, here I bring you the link to our blog We Heart Mail where she has written a post about this package... have a look.

¿Y tú?... ¿Te animas a escribir cartas de nuevo?
And you?... Do you dare to write letters again?

Besitos y más besitos desde La casita de tul.
Kisses and hugs from La casita de tul.

Buzón Creativo - Carta de Cristina para Choni...

Ayer recibí una carta especial. Y es que abrir un sobre y encontrar una carta con un par de cosas bonitas hechas a mano acompañándola... te da una alegría enorme!!!
Yesterday I received a special letter. That's when you open an envelope and find a letter with many pretty things handmade... you enjoy it!!!

La carta es de mi compañera de correo del Buzón Creativo Cristina Peñuela (de Barcelona), y esto es lo que venía en el sobre:
The letter is from my pen pal (Buzón Creativo) Cristina Peñuela (de Barcelona), and this is what was into the envelope:

La tarjeta troquelada es preciosísima... y los corazones que la adornan más.
The punched tag is so beauty... and the little hearts more.

El bloc de notas está totalmente encuadernado a mano... me ha encantado! Y lo mejor es que la portada es un diseño de la propia Cristina... qué bonito!
The notebook is completely handmade bound... I love it! And the best is the cover designed by Cristina... how lovely!

Y el detalle de la pinza forrada con papel... monísimo!
Gracias Cristina por la carta!
The clothes peg is lined by paper... wonderful!
Thank you Cristina!

¿Y a vosotros?, ¿os gustaría recibir una carta así?
What about you?, Do you like to receive a letter like this one?

Besitos y más besitos desde La casita de tul...
Kisses and more kisses from La casita de tul...

Calendarios imprimibles para Febrero 2014

Hoy estrenamos el mes de febrero, sí sí... y menos mal! a ver si conseguimos que la cuesta de enero cambie y empiece a ser hacia abajo.
Today we wear for the first time February, yes yes... and thank goodness! we need to change the January steep slope instead a February pleasure walk.

Así que os traigo unos cuantos calendarios imprimibles muy chulos para que os organicéis este bonito mes.
So I bring you some very cute printable calendars for you can organize yourself this month.

Pinchad en las imágenes para descargarlos.
Press the images above for download.

Espero que os hayan gustado, a mí me chiflan!!!
Besitos y más besitos desde La casita de tul.
I hope you enjoy it, I love them!!!
Kisses from La casita de tul.